A few words with Monkey Safari

La dupla alemana (y de hermanos), Monkey Safari, llega a LaTerrrazza este miércoles 11 de octubre para celebrar la última fiesta de este 2018, la closing party que año tras año se convierte en un símbolo de energía y a la vez tristeza, una fecha que enmarca (para nosotros, y muchos otros barceloneses) el fin del verano. Monkey Safari, además, presentará su nuevo disco ‘Odyssey’ a finales de este mes, por lo que ésta era la oportunidad única de presentar este trabajo en la ciudad. Podéis adquirir vuestra entrada aquí.

Pregunta. En vuestro álbum debut en 2012 ‘Happy Body Music’ tuvisteis un éxito tremendo alrededor del mundo. Ahora vais a por el segundo. Os lo tomáis más relajadamente o hay una presión por superar las expectativas?

Respuesta. Han pasado 5 años desde Happy Body Music y ‘Odyssey’, por lo que definitivamente nos hemos tomado nuestro tiempo en crear nuestro propio sonido en estos años. Queríamos darnos este tiempo, y además, todo el álbum refleja el sonido que amamos y que ahora mismo estamos tocando.

P. ¿Cómo va a sonar ‘Odyssey’?

R. Yo (Lars) pienso que es más áspero y con armonías más profundas y mucho más complejas en su estructura que Happy Body Music. El álbum está producido para la pista de baile y, en si, para diferentes partes de la noche, por lo que es más como un DJ set que pincharíamos en un club. Que el sonido estuviera basado en la melodía era importante para nosotros, por lo que la estructura alrededor de esto es mucho más funcional y atemporal que el sonido que hicimos en el pasado.

P. ¿Cuándo decidisteis que la persona ideal para formar un dúo era vuestro hermano?

R. Ambos pinchábamos mucho antes de que decidimos juntarnos. Yo (Lars) originalmente venía de la música Hip Hop y Soul, así que al principio no encajaba muy bien en el lado musical de las cosas. A lo largo de los años, nuestras mentes musicales se volvieron cada vez más “como una” y hace 8 años decidimos comenzar nuestra propia “empresa familiar”.

P. En términos de producción musical, ¿cuál es la mayor cualidad que tiene cada uno de vosotros y que contribuye más al dúo?

R. Sven escucha música mucho más que yo, por lo que normalmente el elige la mayoría de nuestras mezclas y lo que ponemos en los sets. Yo estoy en el estudio la mayoría del tiempo, trabajando en cosas nuevas. Durante este proceso Sven escucha el resultados y nos damos retroalimentación todo el tiempo. Es importante tener diferentes puntos de vista en una pista para obtener mejores resultados al final.

P. Ya habéis actuado  en LaTerrrazza. ¿Cuál es vuestra debilidad en el club? ¿Y de la ciudad de Barcelona?

R. El club es impresionante y no hay muchos lugares alrededor del mundo con la posibilidad de actuar completamente al aire libre. Se crea un ambiente especial, con un increíble público que se nota que realmente es fan de la música. Toda la ciudad es preciosa y solemos disfrutar cada minuto que tenemos en Barcelona. No hay lugar para la debilidad!

P. En el primer single homónimo al disco, “Odyssey”, encontramos una voz encantadora, melodía y muchos sintetizadores. ¿Cómo trabajáis y quién hace qué en el estudio?

R. El tema principal y el sintetizador de la canción también estaba en nuestro primer álbum, pero de una manera diferente. Fue un poco como hacer un remix para una de nuestras propias canciones y tratamos de darle una nueva perspectiva. ‘Odyssey’ describe nuestro largo viaje desde el primer álbum al segundo, y esta pista describe todo el proceso de la mejor manera. Ole, un buen amigo, nos dio su voz para que la ésta haga más especial. Hago la mayoría de las cosas técnicas por mi cuenta, pero al finalizar una pista estamos juntos en el estudio y discutimos sobre cómo debería sonar. ¡Todo es trabajo de equipo!

P. En nuestra última entrevista con Re.You, le pedimos una pregunta para vosotros. Él preguntó: “¿Tenéis algunas disputas familiares de vez en cuando?”

R. ¡Sin lugar a duda! Estaríamos haciendo algo mal si no peleamos de vez en cuando. Sólo la crítica y la auto-reflexión te llevan adelante. Cada uno de nosotros tiene su propio punto de vista y la parte importante y bonita es encontrar el acuerdo entre Sven y yo.

Monkey Safari en una palabra

¿Un sello?

Hommage

¿Directos o estudio?

Definitivamente ambos

Si pudieras elegir un sintetizador, ¿cuál sería?

Nord Lead 4

¿Club o festival favorito?

Charles Bronson

¿Otras aficiones aparte de la música?

Crear y hacer funcionar un club

¿Un plato?

Pizza Capriciosa en Salvatore’s

¿Un libro?

En el enjambre, de Byung-Chul Han

¿Una película?

Érase una vez en el Oeste

¿Una persona real o ficticia que te haya inspirado?

Giorgio Moroder

¿Un lugar donde pasar el resto de vuestros días?

En algún lugar en el mar

¿Un mantra?

“Shit happens, life go on!”

Definid vuestro sonido en tres palabras…

Melódico, groovy, emocional

Musicalmente hablando, ¿en qué década habrías nacido?

en los 80’s

ENGLISH VERSION

Q. Your debut album from 2012 “Happy Body Music” was a tremendous success around the world. You are going for the second one. Are you confronting it with a calmer attitude or with more pressure than the previous one?

A. There have been 5 years between Happy Body Music and Odyssey, and we can definitely say that we took our time to develop our own sound over the years. We wanted to give ourselves the time and the whole album reflects the sound we love and play right now.

Q. What is Odyssey going to sound like?

A. I (Lars) think it’s rougher with deeper harmonies and much more complex in its structure than Happy Body Music. The album is produced for the floor and different parts of the night, so it’s more like a DJ set we would play at a club. The melody-based sound was important for us but the the whole structure around it is much more functional and timeless than the sound we made in the past.

Q. When did you decide that the ideal person to form a duo with is your own brother?

A. We both played records long before we decided to play together. I originally came from Hip Hop and Soul music so in the beginning it didn’t fit very well on the musical side of things. Over the years our musical minds became more and more ‘as one’ and 8 years ago we decided to start our own “family business”. 😉

Q. In terms of musical production, what is the major quality each of you has that contributes the most to the duo?

A. Sven listens to music a lot more than I do, so he normally curates most of our mixes and DJ sets. I am in the studio most of the time, working on new stuff. During this process Sven is listening to the results and giving feedback all the time. It’s important to have different points of view on a track to get better results in the end.

Q. You have already played at La Terraza. What is both the club and the city’s weakness and major asset in your opinion?

A. The club is awesome and there are not many locations around the world with the possibility to run parties completely open air. It’s a special vibe there with a good crowd who are really into the music. The entire city is beautiful and we usually enjoy every minute we have in Barcelona. No place for weakness! 🙂

Q. In the first homonymous single “Odyssey” we found a lovely voice, melody and a lot of synths. How do you work and who does what in the studio?

The main theme and synth from the song was also on our first album but in a different way. It was a little bit like doing a remix for one of our own songs and we tried to give it a new perspective. The Odyssey describes a long journey of ours from the 1st album to the 2nd and this track describes the whole process in the best way. Ole, a friend of us gave us his voice for this one to make it more special. I do most of the technical stuff on my own but when finalising a track we are together in the studio and discuss about how it should sound in the end. It’s all about team work! 😉

Q. In our last interview with Re.You, we asked him for a question to ask you. He asks” ‘Do you have some family disputes from time to time?’ 

A. For sure! We would be doing something wrong if we didn’t fight from time to time. Only critique and self reflection brings you forward. Each of us has its own point of view and the important part is to figure out an agreement between Sven and myself.

Monkey Safari in one word

Favourite label? 

Hommage

Live or studio? 

Definitely both

If you could choose one synth, which one would it be?

Nord Lead 4

Favourite club or festival? 

Charles Bronson

Other hobbies apart from music?

Construction work and running a nightclub

Your favourite meal?

Pizza Capriciosa at Salvatore’s

Your favourite book?

The Swarm

Your favourite film? 

Once Upon A Time In The West

A real-life or fiction person who has inspired you?

Giorgio Moroder

A place where you’d spend the rest of your days in?

Somewhere at the sea…

A mantra?

Shit happens, life goes on!

Define your sound in three words…

Melodic, groovy, emotional

Musically speaking, in what decade would you have been born?

The 80’s


Tu dirección de correo electrónico no será publicada. Los campos obligatorios están marcados con *

INSTAGRAM
#INSTAGRRRAM