Only yes means yes If it's unwanted, it's harassment. freedom and self-expression on the dance-floor
Only yes means yes If it's unwanted, it's harassment. freedom and self-expression on the dance-floor
Come as you are: be nice or bye! Enjoy the moment Look after your friends
Come as you are: be nice or bye! Enjoy the moment Look after your friends

LA TERRRAZZA SAFE Dancerrrs playbook

Only yes means yes If it's unwanted, it's harassment. freedom and self-expression on the dance-floor
Only yes means yes If it's unwanted, it's harassment. freedom and self-expression on the dance-floor
Come as you are: be nice or bye! Enjoy the moment Look after your friends
Come as you are: be nice or bye! Enjoy the moment Look after your friends
No nos gusta hablar de reglas porque son rígidas. Hemos venido a pasarlo bien.
Sin embargo, queremos compartir contigo información y consejos útiles de cara a disfrutar de un día o noche de fiesta inmejorable no solamente en La Terrrazza, sino en cualquier actividad de ocio nocturno.
 
Desde La Terrrazza hacemos todo lo que está en nuestra mano para ofrecer la mejor experiencia y que todxs estéis cómodos en nuestro club y os sintáis libres de ser vosotrxs mismxs, sea en la pista, o en cualquiera de nuestros espacios.
Nuestro compromiso con vuestra seguridad es absolutamente prioritario: por eso, queremos transmitir que La Terrrazza cuenta con personal capacitado para reaccionar ante cualquier situación que suponga un potencial riesgo para nuestros clientes. Estamos aquí para ayudaros, siempre disponibles para cualquier petición, consulta o duda.
 
Esto no es solo tarea de uno, todos podemos contribuir: cuidémonos, solo así podremos conseguir un ocio nocturno 100% seguro, inclusivo, respetuoso y libre para divertirnos de verdad, y disfrutar sin preocupaciones.

Be respectful 

Do not disturb people on the dance floor

Enjoy the moment

Look after your friends 

If it's unwanted, it's harassment.

Don't Be A Creep

Come as you are: be nice or bye! Come as you are: be nice or bye! Come as you are: be nice or bye!
Come as you are: be nice or bye! Come as you are: be nice or bye! Come as you are: be nice or bye!

Come as you are: be nice or bye!

Come as you are: be nice or bye! Come as you are: be nice or bye! Come as you are: be nice or bye!
Come as you are: be nice or bye! Come as you are: be nice or bye! Come as you are: be nice or bye!
En La Terrrazza no toleramos comportamientos discriminatorios de ningún tipo: sea por raza, condición sexual, género, procedencia, etc. Todo el mundo es bienvenido y será recibido con el respeto que todos nos merecemos.
La sala se reserva el derecho de admisión en caso de no aceptar este punto.
Respect! Respect! Respect!
Respect! Respect! Respect!

Respect respect respect!

Respect! Respect! Respect!
Respect! Respect! Respect!
El personal de sala está preparado para reaccionar ante una situación de acoso, agresiones sexuales o sumisión química.
 
Estamos constantemente velando por la seguridad de nuestros clientes, pero te pedimos ayuda: si detectas algo raro o quieres denunciar o expresar tu incomodidad en un momento dado, no dudes en contactar con el personal de sala (seguridad, camareros, guardarropía, encargados, etc), estamos a tu disposición.
 
Condenamos totalmente estas prácticas y no las vamos a permitir en nuestro espacio.
Thieves are NOT welcome! Thieves are NOT welcome! Thieves are NOT welcome!
Thieves are NOT welcome! Thieves are NOT welcome! Thieves are NOT welcome!

Thieves are NOT welcome!

Thieves are NOT welcome! Thieves are NOT welcome! Thieves are NOT welcome!
Thieves are NOT welcome! Thieves are NOT welcome! Thieves are NOT welcome!

Si ves algo o alguien sospechoso, puedes reportarlo a nuestro personal de seguridad que está en vigilancia constante de la sala para intervenir y evitar cualquier tipo de amenaza.

También te recomendamos dejar tus pertenencias en el guardarropa para que estés más comodx y segurx. 

Having fun is to enjoy yourself Having fun is to enjoy yourself Having fun is to enjoy yourself
Having fun is to enjoy yourself Having fun is to enjoy yourself Having fun is to enjoy yourself

Having fun is to enjoy yourself

Having fun is to enjoy yourself Having fun is to enjoy yourself Having fun is to enjoy yourself
Having fun is to enjoy yourself Having fun is to enjoy yourself Having fun is to enjoy yourself

Si no te encuentras bien o necesitas asistencia de algún tipo, no dudes en pedir ayuda, estamos para eso.

Además para tu información, puedes encontrar el botiquín en nuestro punto de guardarropía.

RESOURCES TO HELP MENTAL AND PHYSICAL HEALTH

Tanto si decides denunciar la situación como si no, tienes derecho a recibir ayudar y atención psicológica y médica para enfocar, de la manera que tú decidas, la agresión que has sufrido. No te sientas culpable. Habla de ello con personas cercanas y busca apoyo profesional si lo necesitas. 

Si te encuentras en una situación administrativa irregular, también tienes derecho a acceder de forma gratuita a los servicios sanitarios de urgencia, a disponer de intérprete y, también, si decides denunciar. 

Hospital Clínic de Barcelona (servicio de urgencias): 932 275 400 – extensión 2137 

Emergencias Médicas: 112 

Línea de atención contra la violencia machista: 900 900 120 

AADAS (Associació Assistència a Dones Agredides Sexualment): 93 487 57 60

PIAD (Punts d’Informació i Atenció a les Dones): 900 922 357

Observatori Contra l’Homofòbia93 217 26 69 

SOS Racisme SAID (Servicio de Atención y Denuncia): 93 301 05 97